Una Guía Para Las Siglas De Las Ediciones Impresas

¿Qué significado tienen los números y las letras de un grabado?  Además, ¿cómo afectan al valor de un grabado? En el ámbito de la imagen, abundan las siglas. He aquí una explicación de las escurridizas relaciones entre grabados, ediciones, siglas y su valor.

Grabados de edición limitada y abierta
La cantidad de grabados realizados a partir de una plancha se conoce como «edición». Las ediciones de grabados pueden ser de dos tipos: limitadas y abiertas. Esto significa que solo se produce un número limitado de copias o impresiones, lo que hace que la imagen sea más costosa, única y coleccionable.

El tamaño de la edición y el número de una impresión de edición limitada son visibles (lo que significa en qué punto de la tirada de la edición se ha producido). Por ejemplo, un 1/20 indica que esta impresión fue la primera de una serie de 20.

Por otro lado, las ediciones abiertas no tienen límite en el número de impresiones que se pueden crear y, por tanto, son menos valiosas. Las obras de edición abierta no siempre tienen un volumen ilimitado porque forman parte de una colección más amplia. En algunos casos, se puede permitir la realización de un número limitado de impresiones en una edición abierta.

Firmas y numeración de la impresión
Puedes confiar en la calidad de cada impresión cuando el impresor firma y numera la serie; está asegurando que cada imagen es idéntica a las demás y que solo hay un número determinado de cada ejemplar. Antes de que el impresor firme y numere la edición, debe revisarla y destruir las impresiones defectuosas.

Si el grabado tiene un título, se suele colocar en un lugar central, con una firma a cada lado de la impresión y el número de edición a la izquierda. La misma norma puede seguirse en el reverso de la impresión, cuando el motivo se extiende hasta el borde de una hoja de papel. Para evitar fraudes, esto se hace sobre todo con un lápiz afilado. Una firma a lápiz no puede imprimirse tan rápidamente como una firma a tinta.

En la mayoría de los casos, el número de edición se coloca en la parte izquierda de la impresión. Los dos números están separados por una barra y parecen fracciones. En la serie hay diez impresiones, y el número inferior es el tamaño de la edición o cuántas imágenes hay en la serie. Así, por ejemplo, si tuviera 25 impresiones idénticas listas para ser numeradas, las numeraría 1/25, 2/25, etc.

Prueba de artista vs. edición numerada impresa
¿Qué opción es la mejor, y hay alguna diferencia? Si estás pensando en adquirir una obra de arte, seguramente quieras saber la diferencia entre una prueba de artista y una edición numerada. Es una pregunta estupenda que te ayudará a aprender mucho sobre el arte, lo cual es esencial cuando se está a punto de hacer una inversión importante.

Gracias a las mejoras tecnológicas, los pintores pudieron extender su alcance en el mercado, produciendo impresiones asequibles y de calidad similar a la de sus obras originales. Esto permitía al artista corregir cualquier error de color o de calidad que pudiera haber surgido a lo largo del proceso de producción. Los artistas hacían varios ajustes, y esas «pruebas de artista», o A.P., se separaban de la tirada de edición limitada y no se incluían en su número. Aun así, estas impresiones eran de gran calidad. Los artistas descubrieron una importante demanda de pruebas de artista, ya que los clientes buscaban los patrones de edición limitada que adquirían directamente del artista.

Es importante recordar que las impresiones de Prueba de Artista actuales son idénticas a la edición estándar en cuanto a calidad, tipo de letra y material. Aunque no hay una diferencia de calidad entre las impresiones A.P. y las que no lo son, esto es lo único que las diferencia. Todo se reduce a las preferencias personales y a lo que uno cree que queda mejor en su colección. Por ello, algunas personas piensan que las impresiones A.P. mantendrán su valor o quizás suban de valor con el tiempo. Una obra de arte solo tiene el valor que alguien esté dispuesto a pagar por ella en ese momento.

El número de impresiones tiene poca influencia en el valor de mercado cuando se pone a la venta de nuevo. En última instancia, cada impresión es (casi) similar.

Glosario de acrónimos
No basta con numerar una edición; los grabadores también emplean otros marcadores para diferenciar cada impresión.

Para guardar unas pocas impresiones de una edición para uso personal, o para un distribuidor, el artista puede hacerlo como A/P, P/A o E.A. (Artist Proof, Prueba de Artista o Epreuve artist). Se les designa como A/P o E.A. pero siguen cumpliendo la misma norma.  En general, solo hasta el 10 % de la edición debe comprender este tipo de impresiones.

Es habitual que el impresor mantenga solo una de estas copias, P/P, P.I. (Printer's Proof, Prueba de Impresor, o Epreuve d'imprimeur).

B.A.T: Se conoce como Bon à Tirer o Listo para Imprimir. Si una impresión está marcada con esta marca, indica que se trata de la primera impresión de la edición que cumple los requisitos del artista o grabador. Las marcas realizadas por un estudio suelen ser de su propiedad.

Una "T/P" (Trial Proof) es una impresión realizada mientras se ajusta o revela la imagen. En el mercado del arte, aunque son impresiones inacabadas, su valor puede ser significativamente mayor que el de una obra terminada porque revelan el proceso creativo del artista.

S/P (State Proof): Esta marca identifica el grabado como una prueba de trabajo e indica que se ha seguido desarrollando después de completar la edición. A medida que los grabadores experimentan con la exposición al ácido de la plancha, algunos grabados reciben esta marca, creando líneas más oscuras o variaciones en el diseño.

Los grabados denominados H.C. (Hors Commerce) en francés, «Fuera de comercio», suelen estar firmados por el artista y se utilizan para promocionar la edición, pero no están destinados a la venta.

Es habitual que los artistas y grabadores cambien la plancha, el bloque o la piedra original una vez impresa la edición para que no se vuelva a imprimir. Si el original ha sido alterado, se coloca una línea sobre la matriz y luego se toma una impresión como prueba de que no se pueden crear más impresiones con ella.

Las impresiones únicas, como las realizadas con el método serigráfico o con planchas planas de material no poroso, se denominan M.P. o M.T. (Monoprint o Monotype) en el mundo del arte.

IMPRESIÓN ÚNICA, ESTADO ÚNICO, V/E (Edición Variable) No se puede volver a obtener la misma impresión si está marcada con estos símbolos. Estos estampados pueden denominarse 1/1, incluidos los monoprints y los monotipos (edición de 1).

Un artista puede añadir características a una estampa después de haber creado la edición, como una estampa pintada a mano o un múltiple modificado a mano (H.M.P., H.P.M. o H.M.M.). Las estampas serigrafiadas son las más comunes de encontrar.

«Edición variada» es una marca que se utiliza para identificar las ediciones impresas en diferentes colores de tinta o en otros papeles. Algunos pintores y grabadores prefieren utilizar números romanos en lugar de números arábigos para numerar estas impresiones. Hay muchos ejemplos.

Cabe destacar que hay países con normas diferentes y, por tanto, existen más marcas y etiquetas.