L'Express Beyrouth-Enfer, 2021

Etel Adnan war eine Dramatikerin, Journalistin, Akademikerin und Malerin, die nicht nur für ihre energiegeladenen und kühnen Gemälde, sondern auch für ihre Gedichte, Theaterstücke und philosophischen Meditationen über Ästhetik bekannt war. Die in Beirut geborene Künstlerin wurde zu einer wichtigen Figur in der arabisch-amerikanischen Gemeinschaft.

Adnan verfolgte bei ihren Landschaftsbildern einen einzigartigen Ansatz: Sie beschränkte sich auf wenige Farben und trug dicke Farbschichten mit dem Spachtel statt mit dem Pinsel auf ihre Leinwände auf. Obwohl sie eher in kleinem Maßstab arbeitete, bestanden ihre stark abstrahierten Landschaften dennoch aus kühnen, manchmal monolithischen Formen. Dieser Ansatz wurde von ihrer philosophischen und vergeistigten Auffassung von Farben geprägt, die sie als "Wesenheiten an sich" bezeichnete, die fast göttliche Qualitäten hätten. Als Künstlerin versuchte sie daher, diesen metaphysischen Wesenheiten einen physischen Ausdruck zu verleihen.

In ihrem 1986 erschienenen Buch Journey to Mount Tamalpais vertritt Etel Adnan die Auffassung, dass die Natur eine wichtige Dimension des Denkens darstellt. Ihr gesamtes Werk zeugt davon, wie sie den "Geist" der Landschaften und Orte, die ihr Thema waren, sowie die Farben, mit denen dieser Geist ausgedrückt werden kann, zu erfassen suchte. (Artist Website).